Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

salgo

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: sawgo (Неккульский)


1 значение

  • русский: стожар
понятие: стожар

перевод

вепсский: sovanpuu; sovapu; sovažerd’

карельский: людиковское наречие: suabranpuu; suovepuu

карельский: собственно карельское наречие: salgo; sallo; šalgo; šalko

диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Älä eči salgoo salos, ku salgo on saabran tüves.
Не ищи подпорки в глуши, коль она рядом со стогом. (Sananparret)
2. Koda luajittih meččäh
Kovakse sanotah väliaigastu eländypaikkua, sidä puaksuh luajittih meččäh, muah pystetys sallos ymbäri pannah kuuzen libo havun oksii.
(Omua mökkii parembua nimidä ei ole)

2 значение

  • русский: шест

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Älä eči salgoo salos, ku salgo on saabran tüves.
Не ищи подпорки в глуши, коль она рядом со стогом. (Sananparret)
2. Koda luajittih meččäh
Kovakse sanotah väliaigastu eländypaikkua, sidä puaksuh luajittih meččäh, muah pystetys sallos ymbäri pannah kuuzen libo havun oksii.
(Omua mökkii parembua nimidä ei ole)

словоформы (41)

sal|go (-lon, -guo; -goloi)