Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

a

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: союз сочинительный


1 значение

  • русский: а, но

Примеры (9860)

лучший отличный хороший плохой

1. Kakši oldih hajukašta, a kolmaš oli, vrode kuin gluuppazella händä kučuttih.

Двое были умными, а третий был, вроде как глупым его называли.
(Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
2. Nytten vain veikot lähtietäh ohottuolla, a Van’ua tädä houkkua, händä kučuttih Van’akši.

Только братья отправляются на охоту, а Ваню этого глупого, его звали Ваня.
(Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
3. A Van’ua šestä ei oteta, kun on gluuppane.

А Ваню этого не берут, потому что глупый.
(Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
4. Mäni, a täššä ev edähänä oli kirikkö, a kiriköššä papit oldih.

Пошел, а здесь недалеко была церковь, а в церкви попы были.
(Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
5. Mäni, a täššä ev edähänä oli kirikkö, a kiriköššä papit oldih.

Пошел, а здесь недалеко была церковь, а в церкви попы были.
(Ennein eliässeh elettih ukko da akka)