Ошибка: Permission denied

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

silloi-toiči

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: фразеологизм

леммы из фразы: silloi

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: иногда (изредка)

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Silloi-toiči lehtes suau lugie kirjutustu tverinkarjalakse, rajakarjalakse da aniharvah lyydikse. (“Oma Mua”)
2. Silloi-toiči kudaitah niilöis ei tirpa – koskentaldau omal nenäl čyötön n’okkua da čuilahtah järilleh paččahien suojah. (Pitkyjärven sillan mustokse. 1)
3. Juro vahnu ukko vaikkani istui lehtel sellin minuspäi, vai silloi-toiči ryvähtelin.
Старик угрюмо сидел на облучке, отворотясь от меня, и молчал, изредка только покрякивая. (Kapitanan tytär. Toine lugu. Ohjuaju)
4. Varavo - se on tundo, kudai vardoiččou meidy varattavis ruadolois, sidä tundou jogahine ristikanzu silloi-toiči.
Страх - это эмоция, которая оберегает нас от рискованных, опасных поступков, его время от времени испытывает каждый человек. (Ozuteskirju "Psiholougielline abu")
5. Muite vai silloi-toiči näimmö toine tostu ruavos.
Просто только иногда видели друг друга на работе. (Pidäy ellendiä, kannattua da suvaija toine tostu. 1)