Леммы

Примеры (256)

лучший отличный хороший плохой

1. A gu myö hyvin kačoimmo žiivattoi osobenno lehmii , ga i saimmo hyvät rezul’tuatat: lehmät annettih äijän maiduo. А так как мы хорошо ухаживали за скотом, особенно за коровами, то и хорошие результаты получали: коровы давали много молока. (Midä minä näin vịstafkal)

2. Ruohkan panet nečen , n’uatin , ga se happanou vie , ni žiivattu ei syö . Если недопаренную ботву утрамбуешь в круг, то она сгниёт, даже скот не будет есть. (Kui nagrištu kazvatiimmo)

3. Pidäy hauduo hyvin , sit žiivattu hyvin syöy talvel . Надо хорошо запаривать – тогда скот хорошо поедает её зимой. (Kui nagrištu kazvatiimmo)

4. Enne oldih , kačo , pad’ožat, žiivattua langei da kai . Раньше, видишь ли, был падёж скота, скот подыхал и всё такое. (Mittumii pruazniekkoi pruaznuičiįmmo)

5. Sit jiäksittü oli pruazniekku : tulow pappi da sit obrazas alači žiivattoi taluttih da svätittih . Тогда был обещан праздник; приходит поп, да тут под иконой скот прогоняли да освящали. (Mittumii pruazniekkoi pruaznuičiįmmo)

Все примеры