Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tarkembah

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: точнее

Примеры (32)

лучший отличный хороший плохой

1. Mielihyvä oligi nähtä, ku ei erottu, a pyzytäh yhtes da vie tarkembah varustettih uuttu ozutelmua Alavozen taigin -teatran artistat. (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
2. Toiči tavallizet dielot avavutah vuottamattomas puolespäi, maltanet kačahtuakseh niilöih tarkembah! (Čuašku)
3. Irma Mullozel olemas vie yksi muite muis olii sellitys:
– Ku kaččonemmo tarkembah tämän nimen alguperiä, ga voimmo liittiä Kindahan saamelazeh sanah kindas, kindis.
(Kindahas Šuojunjovel)
4. Mittumii taloloi salvettih enne karjalazet, tarkembah saneli kieleh opastujile Kižin muzein emändy Jelena Bogdanova. (Kuului liygii Kižin suarel)
5. Anna Vera Dmitrijevna kirjuttau tarkembah. (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)

2 значение

  • русский: осторожнее

Примеры (32)

лучший отличный хороший плохой

1. Mielihyvä oligi nähtä, ku ei erottu, a pyzytäh yhtes da vie tarkembah varustettih uuttu ozutelmua Alavozen taigin -teatran artistat. (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
2. Toiči tavallizet dielot avavutah vuottamattomas puolespäi, maltanet kačahtuakseh niilöih tarkembah! (Čuašku)
3. Irma Mullozel olemas vie yksi muite muis olii sellitys:
– Ku kaččonemmo tarkembah tämän nimen alguperiä, ga voimmo liittiä Kindahan saamelazeh sanah kindas, kindis.
(Kindahas Šuojunjovel)
4. Mittumii taloloi salvettih enne karjalazet, tarkembah saneli kieleh opastujile Kižin muzein emändy Jelena Bogdanova. (Kuului liygii Kižin suarel)
5. Anna Vera Dmitrijevna kirjuttau tarkembah. (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)

3 значение

  • русский: аккуратнее

Примеры (32)

лучший отличный хороший плохой

1. Mielihyvä oligi nähtä, ku ei erottu, a pyzytäh yhtes da vie tarkembah varustettih uuttu ozutelmua Alavozen taigin -teatran artistat. (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
2. Toiči tavallizet dielot avavutah vuottamattomas puolespäi, maltanet kačahtuakseh niilöih tarkembah! (Čuašku)
3. Irma Mullozel olemas vie yksi muite muis olii sellitys:
– Ku kaččonemmo tarkembah tämän nimen alguperiä, ga voimmo liittiä Kindahan saamelazeh sanah kindas, kindis.
(Kindahas Šuojunjovel)
4. Mittumii taloloi salvettih enne karjalazet, tarkembah saneli kieleh opastujile Kižin muzein emändy Jelena Bogdanova. (Kuului liygii Kižin suarel)
5. Anna Vera Dmitrijevna kirjuttau tarkembah. (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)