Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kurdeh

язык: вепсский

часть речи: прилагательное

фразеологизмы
kurdeh kukoi - глухая тетеря (букв. глухой петух)

1 значение

  • русский: глухой (плохо слышащий)
  • английский: deaf

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. 34Sid’ hän kacuhti taivhaze, hengahti i sanui kurdhole: «Effafa», mi om «avaite».
34 и, воззрев на небо, вздохнул и сказал ему: «еффафа́», то есть: отверзись. (Evangelii Markan mödhe (7:31-37). Iisus tegeb tervheks kurdhon mehen)
2. Kurdhoid hän tegeb kulijoikš, lamanoid – pagižijoikš.»
— и глухих делает слышащими, и немых — говорящими. (Evangelii Markan mödhe (7:31-37). Iisus tegeb tervheks kurdhon mehen)
3. 5Sogedad saba nägun i rambičijad käveleba, prokazas läžujad puhtastasoiš i kurdhod kuleba, kollijad eläbzuba i gol’l’ad kuleba hüvän vestin!
5 слепые прозревают и хромые ходят, прокаженные очищаются и глухие слышат, мертвые воскресают и нищие благовествуют; (Evangelii Matvejan mödhe (11:1-6). Joan Valatajan küzund Iisusale)
4. 22I hän sanui: «Mängat i sanugat Joannale, midä olet nähnuded i kulnuded: Sogedad saba nägun i rambičijad käveleba, prokazas läžujad puhtastasoiš i kurdhod kuleba, kollijad eläbzuba i gol’l’ad kulištaba hüvän vestin.

22 И сказал им Иисус в ответ: пойдите, скажите Иоанну, что́ вы видели и слышали: слепые прозревают, хромые ходят, прокаженные очищаются, глухие слышат, мертвые воскресают, нищие благовествуют;
(Evangelii Lukan mödhe (7:18-23). Joan Valatajan küzund Iisusale)
5. – Minä otkažin hänele, ka hän, nacein, om kurdeh, ei el’gendand, midä minä sanuin. (Önik)

словоформы (45)

kurd|eh (-hon, -hod, -hoid)