Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

viheldellä

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: свистеть, посвистывать

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Suarin poigu kävelöw, viheldelöw i sanow: "Nu mi neče čuwdo, syömizii syöw, d’uow, diävei ei".
Царевич ходит посвистывает и говорит: "Ну что это за чудо, кушанье ест, пьет, а не показывается". (Oli enne die ukko da akku)
2. Häi viheldeli ennevahnastu vojennoidu pajuo.
Он насвистывал старинный марш. (Kapitanan tytär. Nellästostu lugu. Suudo)

2 значение

  • русский: насвистывать

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Suarin poigu kävelöw, viheldelöw i sanow: "Nu mi neče čuwdo, syömizii syöw, d’uow, diävei ei".
Царевич ходит посвистывает и говорит: "Ну что это за чудо, кушанье ест, пьет, а не показывается". (Oli enne die ukko da akku)
2. Häi viheldeli ennevahnastu vojennoidu pajuo.
Он насвистывал старинный марш. (Kapitanan tytär. Nellästostu lugu. Suudo)

словоформы (149)

viheldel|lä (-en, -öy; -läh; -i, -tih)