Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vihko

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: половая тряпка

перевод

вепсский: tepiine; töpp; vihk

карельский: людиковское наречие: ribu; ripakk; vihk; vihko; vih’k’

карельский: собственно карельское наречие: ribu; ripakko; vihko

диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Ainos oldih meile vihkot käes, rengit.
Всегда были у нас тряпки в руках, вёдра. (Upotin käzipäikan)
2. ‒ Oh minuu, pačkau ukko, ‒ tädä vie ei täydynyh, vie nygöi akan tulendassah pidäy late hot’ vihkol ottua. (Kisin elos)
3. Pidi pruazniekkupäivän vihko kädeh ottua. (Kaglakkai ištundu)
4. Ainos oldih meile vihkot käes, rengit.
Всегда были у нас тряпки в руках, вёдра. (Upotin käzipaikan)
5. Konzu kyly lämbiey da savut iäres lähtietäh, lattiet hyvin pestih, otettih vihkol libo kastetul vastal novet seinis da laudazis. (Kylytöi suovattu da piiruatoi pyhäpäivy ei makseta nimidä)

словоформы (41)

vihk|o (-on, -uo; -oloi)