Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vuaru

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: vaaru (Тулмозерский, Видлицкий); voaru (Ведлозерский); viaro (Кондушский)

омонимы: vuaru (существительное)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: вар
  • английский: pitch; tree wax
понятие: вар (смола)

перевод

вепсский: var

карельский: людиковское наречие: vuar; vuaru

карельский: собственно карельское наречие: vaaru; viaru; voaru; vooru; vuar; vuaru

диалекты употребления: Неккульский, Сямозерский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Sit tämä vuaru on suannuh oman nimen časounan mugah. (Paasonvuaru – Spuasanvuaru)
2. Sildy ku kaikkien nähten häi "mogil’ovkan" (paikalline vuaru -toim.) korgevimas kohtas täytty vauhtii laski alahpäi suksil.
Потому что на виду у всех с самого "крутяка" местной сопки "могилёвки" Вовка Дурнев разгонялся палками и лихо устремлялся на лыжах вниз. (Vahnu vokzualu)

словоформы (41)

vuaru (-n, -u; -uloi)