Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kurg

язык: вепсский

часть речи: существительное

фразеологизмы
kurgen pä - длинношеий, с длинной шеей (букв. длинная голова)

1 значение

  • русский: журавль
  • английский: crane

Примеры (49)

лучший отличный хороший плохой

1. – Kulin' kurgoil’ kukurtes,

pajulinduu pačurtes,

vilulinduu vičurtes.

– Слышал журавля крик,

пеночки щебетание,

снегиря воркование.
(Tutu-lutu, paimoohud)
2. Kulub kurgiden änid. (Sügüzen londuz)
3. Kurg jäi talveks, reboi tuli, küzub: "kut silei kurg eläda?"
Журавль остался на зиму, пришла лиса, спрашивает: "Как же ты, журавль, живёшь?" (Kurg i reboi)
4. Kurg jäi talveks, reboi tuli, küzub: "kut silei kurg eläda?"
Журавль остался на зиму, пришла лиса, спрашивает: "Как же ты, журавль, живёшь?" (Kurg i reboi)
5. Kurg sanui: "mi minun elämises, kun milai ni-mitä sömist ei le."
Журавль сказал: "Что уж мне теперь делать, ведь у меня совсем нет еды". (Kurg i reboi)

словоформы (48)

kurg (-en, -ed, -id)