Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kosketuz

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: контакт

Примеры (108)

лучший отличный хороший плохой

1. Mugažo planoiš om tehta ühthižen digitaližen platforman, kus voib vajehtadas mahtištol, sureta opendajiden tuged da ladida openduzorganizacijoiden kosketusid. (Moskvas vastsihe Venäman kodikeliden opendajad)
2. Konferencijan aigan ei vaiše kundeltas dokladoid, no sünduba eläbad-ki kosketused. (Matk Petroskoihe oli ozakaz! )
3. Tahtoim vahvištoitta da kaita nenid hüvid kosketusid, – starinoiči "Kipinän"-kulehtesen pätoimitai Jana Filimonkova. (“Kipinä” radab lapsiden täht jo 40 vot!)
4. Kut sanub istorii, ende pohjoižmaiden rahvahad oliba läheližiš kosketusiš, kudambad jäl’ges oli kadotadud. (Olda ühtes meiden holiš)
5. Sen täht, miše udessündutada rahvahiden kosketusid, zavotta rata ühtes, 17 vot tagaze oli tehtud Barencan Evro-Arktine region. (Olda ühtes meiden holiš)

Все примеры

2 значение

  • русский: прикосновение

Примеры (105)

лучший отличный хороший плохой

1. Kut sanub istorii, ende pohjoižmaiden rahvahad oliba läheližiš kosketusiš, kudambad jäl’ges oli kadotadud. (Olda ühtes meiden holiš)
2. Sen täht, miše udessündutada rahvahiden kosketusid, zavotta rata ühtes, 17 vot tagaze oli tehtud Barencan Evro-Arktine region. (Olda ühtes meiden holiš)
3. Ministran sanoiden mödhe, Karjala om ma, kus om hüvid rahvahiden kosketusid. (Uzištod)
4. Sen aigan kaik suomalaiž-ugrilaine norišt keradase ühtes, tundištoitase toine toiženke, löudab uzid sebranikoid, tarbhaižid kosketusid, pagižeb neniš azjoiš, problemoiš da küzundoiš, miččed holduba heid täl aigal. (Miš holdub vepsläine norišt?)
5. Matkoiš hän tundištoitase melentartuižidenke ristituidenke, tedištab midä-se ut, da om kosketusiš horan ühtnikoidenke. (Parahim nevoi, sebranik, ristit mirus)

Все примеры

3 значение

  • русский: связь между людьми, общение

Примеры (107)

лучший отличный хороший плохой

1. Opalaks, konz baboi da dedoi oliba jo kolnuded, kosketimoiš heimolaižidenke harvemba, a konz elospäi oliba lähtnuded vanhembad-ki, ka mugoine-ki kosketuz kadoi. (Ozakaz statj. Kut olen tedištanu ičein ezitatoiš)
2. Se tehtas Venäman valdkundaližen rahvahidenkeskeižiden kosketusiden universitetan abul, a mugažo Venäman rahvahuziden azjoiden federaližen agentstvan da "Nornikel’"-kompanijan tugel. (“Meiden vägi om ičesamoi!”)
3. Kut sanub istorii, ende pohjoižmaiden rahvahad oliba läheližiš kosketusiš, kudambad jäl’ges oli kadotadud. (Olda ühtes meiden holiš)
4. Sen täht, miše udessündutada rahvahiden kosketusid, zavotta rata ühtes, 17 vot tagaze oli tehtud Barencan Evro-Arktine region. (Olda ühtes meiden holiš)
5. Ministran sanoiden mödhe, Karjala om ma, kus om hüvid rahvahiden kosketusid. (Uzištod)

Все примеры

словоформы (45)

kosketu|z (-sen, -st, -sid)

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков