Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hardie

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: плечо и спина до поясницы

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Istu kygrälleh kyndävöllä lekahtamatta, vain kaijat hardiet šäräheldih.
Сидел, неподвижно сгорбившись, лишь вздрагивали его узкие плечи. (Kyndäjät)
2. Kassa hardiella happani.
о старой деве (букв: Коса на спине сгнила). (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
3. "Omat hardiet pužunken,
pyzyö pidäy lujemma.
(KYLÄN PUŽU)
4. Šielä kiilah pani hardeilla hirren.
Там на спор положил бревно себе на плечи. (Il’l’a)
5. Eu hardeilla halguo.
Не надрывается (букв). (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)

словоформы (33)

hardie