Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kuiva

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное

фонетические варианты: kuiv (Дёржанский)

фразеологизмы

kaimata kuivilla šilmillä - не оплакивать (букв. проводить сухими глазами)

омонимы: kuiva (существительное)

1 значение

русский: сухой, высохший
английский: dry

понятие: сухой

перевод

вепсский: kiiv; kuiv

карельский: ливвиковское наречие: kuivo; kuivu

карельский: людиковское наречие: kuif; kuiv; kuive

диалекты употребления: Валдайский, Весьегонский, Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Ругозерский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский, Ухтинский

Примеры (205)

лучший отличный хороший плохой

1. Šinä
voina
vuodena
kežä
oli
kuiva
.
~~В то военное лето была сушь.~~ (Kyndäjät)

2. Kyndiä
kežanduo
nikonža
eu
kebie
ruado
, a
kuivalla
aigua
ruadua
vammistunnuzilla hebozilla
– yksi
vaivuš
.
~~Пахать поле под озимые всегда не легко, а работать в сухую пору, да на заезженных клячах – одно мучение.~~ (Kyndäjät)

3. I
veještä
kuiva
noužou
.
~~Из воды сухим выйдет.~~ (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)

4. Kuiva
luzikka
šuun
lyöttäy
.
~~Сухая ложка рот дерет.~~ (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)

5. Vihma
valo
- tipat
kuivat
,
kuin
niin
mahto
kanane
,
kaikki
veššeläzet
, hyvät
–
Ka
on
šoma
šuarnane
. (TIPAZET )

Все примеры

словоформы (58)

kuiv|a [a]

Леммы

kuiva

1 значение

Примеры (205)

словоформы (58)

Подтверждение удаления