Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

nalog

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: налог
  • английский: tax

Примеры (26)

лучший отличный хороший плохой

1. Om-ik oikti maksta kesarile nalogad vai ei?
Позволительно ли давать по́дать кесарю или нет? (Evangelii Markan mödhe (12:13-17). Tarbiž-ik maksta nalogad kesarile?)
2. 24Konz hö tuliba Kapernaumha, Petrannoks tuliba pühäkodin maksunkeradajad i sanuiba: "Maksab-ik teiden-ki opendai didrahman nalogaks pühäkodin täht?"
24 Когда же пришли они в Капернаум, то подошли к Петру собиратели дидрахм и сказали: Учитель ваш не даст ли дидрахмы? (Evangelii Matvejan mödhe (17:24-27). Iisus andab maksun pühäkodin täht)
3. om-ik oikti maksta kesarile nalogad vai ei?»
позволительно ли давать подать кесарю, или нет? (Evangelii Matvejan mödhe (22:15-22). Tarbiž-ik maksta nalogad kesarile?)
4. 19Ozutagat minei raha, kudambal maksat nalogad.»
19 покажите Мне монету, которою платится подать. (Evangelii Matvejan mödhe (22:15-22). Tarbiž-ik maksta nalogad kesarile?)
5. 22Om-ik oikti, miše mö maksam kesarile nalogad vai ei?»
22 позволительно ли нам давать подать кесарю, или нет? (Evangelii Lukan mödhe (20:20-26). Tarbiž-ik maksta nalogad kesarile?)

словоформы (45)

nalog (-an, -ad, -oid)