Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

muda

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: muta (Кестеньгский, Вокнаволокский, Княжая, Ухтинский)

омонимы: muda (прилагательное)


1 значение

  • русский: муть в воде

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Arhippa Perttusen lauluperinteheššä on šäilyn hyvin tunnettuja motiivija, kumpasien mukah muajilma oli šyntyn muvašta, mi oli nouššun pinnalla valtameren pohjašta. (Karjalaiset kanšanrunot ta Elias Lönnrotin “Kalevala”)
2. Jogi miula ei miel’dün, vezi oli mušta i muda, ei nägün läbi. (Mečäššä)
3. Koulun spesialistit ta ošallistujat valittih vejen mallija, pohjalla olijie kerroštumie, kačottih muvan, mineralisoinnin ta toisien ominaisukšien muutokšie šekä piettih hidrofisisie tutkimukšie. (Mitä järvet meilä kerrotah?)

Все примеры

2 значение

  • русский: ил
  • английский: silt
понятие: ил

перевод

вепсский: muda

карельский: ливвиковское наречие: muda; mudo

карельский: людиковское наречие: muda

диалекты употребления: Валдайский, Весьегонский, Дёржанский, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Ругозерский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Arhippa Perttusen lauluperinteheššä on šäilyn hyvin tunnettuja motiivija, kumpasien mukah muajilma oli šyntyn muvašta, mi oli nouššun pinnalla valtameren pohjašta. (Karjalaiset kanšanrunot ta Elias Lönnrotin “Kalevala”)
2. Jogi miula ei miel’dün, vezi oli mušta i muda, ei nägün läbi. (Mečäššä)
3. Koulun spesialistit ta ošallistujat valittih vejen mallija, pohjalla olijie kerroštumie, kačottih muvan, mineralisoinnin ta toisien ominaisukšien muutokšie šekä piettih hidrofisisie tutkimukšie. (Mitä järvet meilä kerrotah?)

Все примеры

3 значение

  • русский: сор, мусор
понятие: сор, мусор

перевод

вепсский: murdod; rujod

карельский: ливвиковское наречие: murdo; topat; toppu

карельский: людиковское наречие: muda; rikat; rujod; topp; toppe

диалекты употребления: Мяндусельгский, Паданский, Толмачевский

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Arhippa Perttusen lauluperinteheššä on šäilyn hyvin tunnettuja motiivija, kumpasien mukah muajilma oli šyntyn muvašta, mi oli nouššun pinnalla valtameren pohjašta. (Karjalaiset kanšanrunot ta Elias Lönnrotin “Kalevala”)
2. Jogi miula ei miel’dün, vezi oli mušta i muda, ei nägün läbi. (Mečäššä)
3. Koulun spesialistit ta ošallistujat valittih vejen mallija, pohjalla olijie kerroštumie, kačottih muvan, mineralisoinnin ta toisien ominaisukšien muutokšie šekä piettih hidrofisisie tutkimukšie. (Mitä järvet meilä kerrotah?)

Все примеры

словоформы (30)

mu|da

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков