Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

srugie

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: строгать

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Konečno, vähäs’tä ei hyvin ruattu, vet vejellä voit ruadua midä l’uubo, voit pil’ie, voit srugie.

Конечно, немного нехорошо сделано, ведь водой можно делать что угодно, можно пилить, можно стругать.
(Kuin luajittih regilöi)
2. Iččien aigah i srugitah.

При тебе и настрогают.
(Kuin pär’et’t’ä srugitah)
3. Šeizawduw srugija srugua vaš, rewnah – pär’ien ottaja.

Станет строгальщик у строгального стана, рядом – тот, кто принимать [дранку] будет.
(Kuin pär’et’t’ä srugitah)
4. Kuivannuot lauvat hiän srugi, plotti reunnakkeh i kolotti šorkih. (Onton maja)

словоформы (123)

srugi|e