Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vaha

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: воск
  • английский: wax
понятие: воск

перевод

вепсский: vaha

карельский: ливвиковское наречие: vaha

карельский: людиковское наречие: vaha

диалекты употребления: Валдайский, Весьегонский, Вокнаволокский, Дёржанский, Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Ругозерский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский, Ухтинский

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Tietohuiččija, kumpani tavallisešti oli entini paimen, opašti paimenella magista taituo: anto kirjuttua tahi oppie ulkuota loičun šekä luati pualikat, vahan, vyön ta paimentorven magisiksi esinehiksi, kumpasie šiitä paimen šai käyttyä. (Кarjalan taikainstituutti)
2. Pöl’l’äšty, iho valgoi, kuin vaha.
Испугался – лицо, как воск, стало бледным. (N’iär’it’ykšet i muwt šanonnat)
3. ‒ Myö olima tutkimušmatoilla Jevgenii Petrovičin kera ta vaštautuma šemmosien paimenpoikien kera, kumpaset tiijettih perintehellisie taikasie pitoja: hyö kiinitettih vyö, jotta lehmät keräyvyttäis, leikattih karvua šarvien väliltä ta ševotettih vahah, jotta peittyä tuohilajien välih omašša šoittimešša – torvešša, šaneli Natalja Mihailova. (Ihmiset šuatih enemmän tietuo kulttuurista)

словоформы (32)

vah|a