Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kukoinkarang

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: шиповник

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Ved’ ei sagoi ogahpenzhaspäi smokvid, a kukoinkarangospäi – vinmarjoid.
потому что не собирают смокв с терновника и не снимают винограда с кустарника. (Evangelii Lukan mödhe (6:43-45). Pu i plodud)
2. Kukoinkarang kazvab. (Kolumba)
3. En voi muštta elos:
No zor’al kerdan täs
Kukoinkarang sadus
Ol’ cvetuiš kül’mkud läz!
(Kukoinkarang)
4. Sen-žo ühten aigan täutiba pit’kän pohjoižen keväden lopus sirenin, mecjänišankorvaižiden da kukoinkarangon čomad hajud ezilidnoiden i kezapert’küliden il’mad.
Одномоментно, на краю затянувшейся северной весны, захлестнули предместья и пригородные дачные кооперативы удивительные тонкие ароматы заневестившейся до середины лета цветущей сирени, стосковавшихся по долгожданному теплу лесных ландышей, вспыхнувшего застенчивым алым румянцем шиповника. (Sinä i minä)
5. Kukoinkarang kazvab.
Шиповник брызнул. Летоцветом пахнет. (Kolumba)

словоформы (45)

kukoinkarang (-on, -od, -oid)