Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kündled

язык: вепсский

часть речи: существительное (только множественное число)

фразеологизмы
kibedad kündled - горючие слёзы (букв. больные слёзы)
pästta kündled - лить слёзы (букв. пускать слёзы)

1 значение

  • русский: слёзы

Примеры (78)

лучший отличный хороший плохой

1. Se hošti päiväižen sädegiš, no kündled oliba mugomad tuskasižed. (Jäpuraz)
2. 24Siloi prihan tat kerdalaz kirgouzi kündliš: "Minä uskon, Ižand!
24 И тотчас отец отрока воскликнул со слезами: верую, Господи! (Evangelii Markan mödhe (9:14-29). Iisus kükseb pahan hengen)
3. 33Konz Iisus nägišti Marian kündliš i hänenke tulnuzid evrejalaižid-ki kündliš, ka hän lanksi süvähä opalaha.

33 Иисус, когда увидел ее плачущую и пришедших с нею Иудеев плачущих, Сам восскорбел духом и возмутился
(Evangelii Joannan mödhe (11:1-44). Iisus eläbzoitab Lazarin)
4. 33Konz Iisus nägišti Marian kündliš i hänenke tulnuzid evrejalaižid-ki kündliš, ka hän lanksi süvähä opalaha.

33 Иисус, когда увидел ее плачущую и пришедших с нею Иудеев плачущих, Сам восскорбел духом и возмутился
(Evangelii Joannan mödhe (11:1-44). Iisus eläbzoitab Lazarin)
5. Polina Polikarpovna L’ovkina Änižröunan agjaspäi Šoutjärv’-küläspäi johtutab sidä päiväd, konz zavodihe voin, kündled sil’miš. (Eläbad muštlosed voinan polhe)

словоформы (22)

kündl|ed (-id)