Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

loiton

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: наречие (места)


1 значение

  • русский: далеко, вдалеке
  • финский: kaukana

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Nu a Kikiz oli pieni küläine tožo ei loiton Hedotištos.
Ну, а Кикки была маленькая деревушка недалеко от Хедотишто. (Lähiküliden eläjiden nimet)
2. Loiton sua kirguw:
– Älägät ajagat lähikse, ettego näge: mua ei kanda, što d’algat muas ribištah.

Издалека кричит:
– Не подъезжайте близко, разве не видите, что земля меня не держит – ноги по земле волокутся.
(Elettih oldih mužikke i akke)
3. A talvel ve vedada loiton ku ruadat. (Kaski Undačiis)