Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

löumai

язык: вепсский

часть речи: прилагательное

фонетические варианты: löulein (Младописьменный вепсский); läulein (Младописьменный вепсский)


1 значение

  • русский: тяжёлый, трудный

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. Löumad da reduradod andįi.

Давала тяжелую и грязную работу.
(Reduvarvei)
2. A hänele [mužikan tütrele] andab radon mugoman löuman.
А девочке (дочери мужа) оставляют тяжелую работу. (Reduvarvei)
3. Vaiše möhemba minä el’gendaškanzin, kut löumai oli mamale sil homendesel. (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
4. Opetas oli lujas löumai. (Igän muštam, igän kaičem)
5. Sikš ku om lujas löumai tehta kehkeraižid hoikaižid čomid kürzid. (Adivoičetai sebranik)

словоформы (45)

löuma|i (-n, -d, -d)