Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

magedsu

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: сладкоежка, сластёна (букв. сладкий рот)

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. A mö, kondjad, sured magedsud olem! (Midä keväz’ tegeb!)
2. magedsu
сладкоежка (букв, сладкий + рот) (SU)
3. magedsu olen, kaiken midä-ni magedašt söižin
я сладкоежка, все бы что-то сладенькое ел (SU)
4. Mö varaižim vaiše vastata kondjad, ved’ se-ki oli mugoine magedsu!
Мы только медведей боялись, ведь они такие сластены, не зря их у нас называли mezikämen, или "сладкая ладонь". (Minun vepsläine oza. 5. Külän elo)
5. Magedsu ol’ meiden živat,
Jurid, urbuižid ei tirpand.
(Kondi keväz'kus)

словоформы (45)

magedsu (-n, -d, -id)