Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

karandaš

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: karandašše (Южнолюдиковский (святозерский))

Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: карандаш
  • финский: kynä
понятие: карандаш

перевод

вепсский: karandaš

карельский: ливвиковское наречие: karandaššo; karandiššu

карельский: собственно карельское наречие: karandaša; karandašša; karandiša; karandišša; karantašša; krandaš; kynä

диалекты употребления: Михайловский, Среднелюдиковский (мунозерский)

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Da, olihäi sanou karandašan karvaine, sanou, trevooge.

Да была тревога какая-то непонятная (дословно: карандашной масти).
(Hedotišton rahvaz oli prostuoittau )

словоформы (80)

karandaš [a]