Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

käbäl

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: käbäl (Михайловский, Среднелюдиковский (мунозерский), Южнолюдиковский (святозерский))

омонимы: käbäl (существительное)


1 значение

  • русский: лапа (у собаки)
  • английский: paw
  • финский: käpälä
понятие: лапа (медведя)

перевод

вепсский: käbäl’; käpš

карельский: ливвиковское наречие: käbäl; käbälö

карельский: собственно карельское наречие: käbälä; käpälä; luap; luappa

диалекты употребления: Михайловский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Käbälid nenga viuhkuttau äijäl, viukuttih viuhkutti.
Клешнями размахивает, клешнями так сильно шевелит, шевелит, шевелит. (Enzi kieran nägin rakkat)

2 значение

  • русский: лапа, клешня
  • английский: paw

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Minä huuhtuoin pel’onkuoid, a sigä ku tulou häi: käbälid niilyöid šliehkuttau, käbälid nenga äijäl viuhkuttau. (Enzi kieran nägin rakad )
2. Minä huuhtuoin pel’onkuoid, a sigä ku tulou häi: käbälid niilyöid šliehkuttau, käbälid nenga äijäl viuhkuttau. (Enzi kieran nägin rakad )
3. Käbälid nenga viuhkuttau äijäl, viukuttih viuhkutti.
Клешнями размахивает, клешнями так сильно шевелит, шевелит, шевелит. (Enzi kieran nägin rakkat)

словоформы (9)

käbäl