Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

agjaine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: кончик; край
  • английский: end; edge

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Sit vie robjolois agjazet jiähäh.
Там ещё от костра несгоревшие кончики останутся. (Kasken rado)
2. ... sivotun paikan agjazel pyhki silmii da ainos vai uvvessah šupetti malittuu.
...кончиком платка она вытирала глаза и снова шептала молитвы. (Časounan rinnal)
3. Agjazet edehpäi, agjazet tuaksepäi,
Čepčälleh sivottih...
Кончики вперёд, кончики назад, чепчиком завязывали... (Naizen soba ‒ paikku)
4. 113. Lasket počin agjažel’e – kualaw keski hurs’til’e.
113. Свинью пустишь на край вороха, а она забредёт на середину. (Sananpolvet, privutkat)
5. Agjazet edehpäi, agjazet tuaksepäi,
Čepčalleh sivottih,
Agjazet edehpäi, agjazet tuaksepäi,
Čuppuine rippumah, čuppuine kiäritty,
Vai čuppustu piendy älä pane piälepäi,
Sidä naistu töhlökse sanotah.
(Naizen soba ‒ paikku)

словоформы (42)

agja|ine (-zen, -stu; -zii)