Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pugetada

язык: вепсский

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: вдевать

перевод

карельский: ливвиковское наречие: pujoittaa; pujoittoa; pujoittua

карельский: людиковское наречие: pujoittada; pujuoittada

карельский: собственно карельское наречие: puettaa; pujottoa; pujottua

диалекты употребления: Средневепсский западный

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. – Ka minä voin pugetada sinei mustan nitin.
- А я могу тебе вставить нитку в иголку. (Minun vepsläine oza. 4. Ken om minun mamoi)
2. Sid’-se mamoi sanui:
– Avoi, mamoi, a minä kacun, mikš Veraine muga laihtunu om, voib pugetada neglan sil’mäižehe.

И тут мама и говорит:
- Да вот, мамочка, смотрю я как раз, что-то она тут у вас так похудела, можно через игольное ушко продеть.
(Minun vepsläine oza. 6. Openduzvoded)

словоформы (115)

puget|ada (-ab, -i, -agha)