Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vahtar’

язык: вепсский

часть речи: существительное

произношение: vahtaŕ (Северновепсский, Средневепсский западный, Южновепсский)


1 значение

  • русский: клён
  • английский: maple
понятие: клен

перевод

карельский: людиковское наречие: vahtar’

карельский: собственно карельское наречие: kl’ona; viahteri; voaht’ori; vuahter; vuahtera

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский западный, Южновепсский

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Koivuižiden da vahtariden pakuižed lehtesed näguba päiväižel kuldaižin. (Sügüzen londuz)
2. Kazvab voo vahtar’.

Растет еще клен.
(Kus miččed bounuhad i bolad kazvaba)
3. Petroskoin perehed ištutiba 150 pud – vahtarid da raidoid. (Nägemoiš, keza! Tervhen, sügüz’!)
4. Lidnan puištos kazvoi nor’ vahtar’. (Vahtarin lehtez)
5. – sanui hän tuldes vahtarinnoks. (Vahtarin lehtez)

словоформы (45)

vahtar|’ (-in, -id, -id)