Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vauh

язык: вепсский

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: бледный

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Minun muštho Vas’ka jäi ičeze vauhal nahkal i händikahan kacundal. (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
2. A Tol’aine vauh neniš azjoišpäi, panli kuimaha ičeze hatrad.
Метровая, не меньше! (Sit' - sarnaline jogi. 03.pala)
3. – Ala koske sidä, pän heitän, – sanui hän Tol’aižele, kudamb seištes vauhan modonke oli vaumiž tactas tatan päle.
— И ты его не трожь, башку сверну! (Sit' - sarnaline jogi. 07.pala)
4. Hänen mod oli vauh, huled säraižiba, sil’mäd oliba täuded kündlid.
Ему мерещилось, что это не в Кайзера, а в него выпустили предательскую пулю, и вот он умирает… (Sit' - sarnaline jogi. 17.pala)

2 значение

  • русский: неподрумянившийся

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Minun muštho Vas’ka jäi ičeze vauhal nahkal i händikahan kacundal. (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
2. A Tol’aine vauh neniš azjoišpäi, panli kuimaha ičeze hatrad.
Метровая, не меньше! (Sit' - sarnaline jogi. 03.pala)
3. – Ala koske sidä, pän heitän, – sanui hän Tol’aižele, kudamb seištes vauhan modonke oli vaumiž tactas tatan päle.
— И ты его не трожь, башку сверну! (Sit' - sarnaline jogi. 07.pala)
4. Hänen mod oli vauh, huled säraižiba, sil’mäd oliba täuded kündlid.
Ему мерещилось, что это не в Кайзера, а в него выпустили предательскую пулю, и вот он умирает… (Sit' - sarnaline jogi. 17.pala)

словоформы (45)

vauh (-an, -ad, -oid)