Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ambui

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: стрелок

Примеры (36)

лучший отличный хороший плохой

1. Miinanheittimis ambujat ruvettih ambumah vihamiehih ihan avvonazes kohtas…
Стрелки на открытой местности из миномётов начали стрелять во врагов. (Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)
2. Haidin da monet toizet roittihes ambujikse, radistoikse, hoidajikse…
Хайдин и многие другие стали стрелками, радистами, медсёстрами... (Igäine musto neidizile)
3. Nuorembi leitenantu Ivan Mihailovič Kulikov Lamminsellän kyläspäi Talvivoinal oli jygies pulem’outas ambujannu...
Младший лейтенант Иван Михайлович Куликов из Ламминсельги на зимней войне был стрелком тяжёлого орудия... (Myö muite vai vojuičimmo...)
4. Mužikku seinäl koppai orožan i ambui plačkai koiražen.
Мужик со стены схватил ружьё и выстрелил в собачку. (Suaru laškah tüttäreh näh)
5. Mužikku i kažižen ambui plačkai.
Мужик взял да и кошку застрелил из ружья. (Suaru laškah tüttäreh näh)

словоформы (58)

ambu|i (-jan, -jua; -jii/-joi)