Леммы

Примеры (25)

лучший отличный хороший плохой

1. Jarmanku nimel “Karjera-2017” on tarkoitettu ammatillizien opastuslaitoksien loppenuzile da ruavottomile nuorile . Ярмарка "Карелияя-2017" предназначена для окончивших профессиональные учебные заведения и безработной молодёжи (Ruavon eččijoile abuh)

2. Joga vuottu Karjalan ruavonandajat tarvitah läs 6 000 specialistua, 60% niilöis suadih ammatillizen algu - da keskiopastuksen... Каждый год работодателям Карелии требуется около 6000 специалистов, 60% из которых получили начальное и среднее профессиональное образование... (Ruavon eččijoile abuh)

3. Tämä ei ole ammatilline kilbu , sih suau yhtyö mitahto joukko libo erilline ristikanzu , igä ei ole rajoitettu . Это не профессиональная игра, к ней может примкнуть какая-нибудь группа или отдельный человек, возраст не ограничен. (Kerro muale oman rahvahan kul’tuuras)

4. Paušši ei ole ammatilline runoilii da kirjuttai , ga rubei kirjuttamah jo nuorete . Павел - не профессиональный поэт и писатель, но сочинять начал уже в молодости. (Uuzi nimi Karjalan kirjalližuos)

5. Livvinkarjalaine kauniskirjalližus ei ole ammatilline , se tässäh kehittyy eri ristittyzien vuoh , kuduat ei piädykauti opastuttu kauniskirjalližusruavon keinoloih , ga kirjutetah luonnon annetun kyvyn vuoh – kerätäh sanois kuvat , tevot da ajatukset . Художественная литература карелов-ливвиков непрофессиональна, она до сих пор формируется усилиями отдельных людей, которые не обучались специально литературным приёмам, а пишут в силу природного дара – создают из слов картины, поступки, размышления. (Vladimir Brendojevan runoloin arbaituksii)

Все примеры