Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kaks

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: числительное


1 значение

  • русский: два
  • английский: two

Примеры (168)

лучший отличный хороший плохой

1. Siid oli kaks kalmižente.
Было два кладбища. (Pelduoižen külä)
2. Ka Koččurimäged ol’dih sit kaks mäged oli häi: ükse Koččurimägi oli, Bohatterin neččidä vaste, Ol’oša diädöd vaste da L’uba-t’otkad vaste, siid oli Koččurimägi.
Две Котчури-горы было тут: одна Котчури-гора была напротив [дома] Богаттерин, дома дяди Олеши да Любы-тетки, там была Котчури-гора. (Koččurimägi)
3. Vie oli kaks suarte: suari oli Mualan n’okas, toin oli keskiküläl.

Еще было два острова: один в конце Муалы, другой напротив середины деревни.
(Pelduoižen kohtat)
4. D’o, kačo, minule mi on seiččeikümen kaks vuotte?

Мне сколько лет – семьдесят два года?
(Oli škola Pelduoižis)
5. kaks tütärtt oli da siit akke, muid ni kedä ni olnu ei.
две дочери было, да жена. (Pelduoižen školan učitel’at)

словоформы (54)

ka|ks [hte]