Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kozile

язык: вепсский

часть речи: наречие

фразеологизмы
mända kozile - идти свататься

1 значение

  • русский: свататься, сватать

Примеры (15)

лучший отличный хороший плохой

1. Akad edou ka rižetihe, sanutihe: «Kuctihe kozile».

Женщины заранее узнали, сказали, что звали сватать.
(Kut mina nain’)
2. Kozile kedame mina mänin’?

С кем я поехал сватать?
(Kut mina nain’)
3. Zakladan andad jesli, ka tuleba kozil’e.
Если заклад дашь, так придет сватать. (Noriden besedad, kozičend, sai)
4. Andad, ka prihäl nad’oža, tulob kozil’e.
Дашь так у парня есть уверенность, придет сватать. (Noriden besedad, kozičend, sai)
5. A kozil’e tuloba, ezmäks ken-ni tulob roduspäi küzumaha, pästad-ik.
А сватать придут, так сначала кто-то из родни придет спросить, пустят ли. (Noriden besedad, kozičend, sai)