Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

liete

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

произношение: ĺiete (Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Тунгудский, Ухтинский)


1 значение

  • русский: песок
  • английский: sand
понятие: песок

перевод

вепсский: lete; pesk; čuru; čuur

карельский: ливвиковское наречие: hiekka; liete; pesku; čuuru; čuwru

карельский: людиковское наречие: pesk; pesku; čuuru

диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Тунгудский, Ухтинский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Iivana Iron varašti,
karjapaimenen kavotti,
lehmät liettiellä levitti,
hattarat havolla hajotti,
5 viršut nošti viiseliččäh.

Ийвана украл Иро,
пастуха потерял,
коров в низине рассеял,
портянки на коряге разостлал,
5 лапти на ветку повесил.
(Iivana Iron varašti)
2. Tuven ieštä viranomaset halutah ottua pois meijän Karjalaini pirtti, kumpani on karjalaisen kulttuurin ainuona lietenä Louhen piirissä. (Uutisie Karjalaisešta pirtistä)

словоформы (30)

liet|e [tie/e]