Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ast’e

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: сосуд, посудина
понятие: посуда

перевод

карельский: собственно карельское наречие: aštiet

Примеры (191)

лучший отличный хороший плохой

1. Priduanoikse pidi olla lehmy, lammas, samvuaru, zirkalo, kamodu, sundugu, ast’ettu i kijottu.
В приданое надо было иметь корову, овцу, самовар, зеркало, комод, сундук, [столовую] посуду и киот. (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
2. Astiet pezengo, vai midä ruan?"
Мыть ли посуду или что делать?» (Endine svuad’bo. Enzimäizet ruavot)
3. Sie on kai – stola, kravatit, astiet, brujat, ammunduvehkehet, sovat.
Там есть всё: стол, кровать, посуда, инструменты, оружие, одежда. (Partizuanoin reidat)
4. Ižändy pezi astieloi hyvin, pyhki pehmiel käzipaikal da kabrasti škuappazeh.
Хозяин мыл посуду тщательно, вытирал мягким полотенцем и убирал в шкафчик. (Čuašku)
5. Konzu käsköy čuaškoi pestä, ast’ejii: "Peze čuaškat da astiet".
Иногда велит посуду, чашки вымыть: «Вымой посуду и чашки». (Endine svuad’bo. Enzimäizet ruavot)

словоформы (41)

ast’|e