Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kududa

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: kudoda (Михайловский, Среднелюдиковский (мунозерский))

Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: метать икру
  • английский: to spawn
понятие: метать икру

перевод

вепсский: kudoda; kududa

карельский: ливвиковское наречие: kudia; kudua; kuduo

карельский: собственно карельское наречие: kudoa; kudua; kuduo; kutuo

диалекты употребления: Южнолюдиковский (святозерский)

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Se ümbäri vuoden püüdettih merežil vai kudun aiga? (Mereži)
2. Endžimaižen haugin kui suaime kudun aiga kevädel, kui puhkaidamme, šiit primietimme maksass, kui endžimaine n’okk oli piähäpiäi d’äredemb, se aigaine siemendo rugehen oli paremb,
Выловив первую щуку во время нереста весной, выпотрошив её, примечали по печени: если толще передний край, тот, что ближе к голове, значит, лучше будет ранний сев ржи. (Endžimaižen haugin kui suaime kudun aiga kevädel)

словоформы (174)

kudu|da []