Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

rejät

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: rekä (Кестеньгский, Вокнаволокский, Княжая, Ухтинский); regä (Новописьменный тверской, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Ругозерский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский)


1 значение

  • русский: сопли
  • английский: snot
понятие: сопли

перевод

вепсский: rega; sopl’ad; totkud

карельский: ливвиковское наречие: regä; rejät; siera

карельский: людиковское наречие: rega; regä

диалекты употребления: Весьегонский, Толмачевский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Namasteri hyvä kylä,
Keššel’ kyliä verejät,
Brihaččune, elä nagra,
Einen pyyhi rejät.

Мохнецы хорошая деревня,
По середине деревни ворота,
Парнишка, не смейся,
Сначала вытри сопли.
(Veššelä on)

словоформы (2)

rejät