Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

d’uosta

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

произношение: d΄uosta (Видлицкий, Сямозерский)

фонетические варианты: juosta (Коткозерский, Новописьменный ливвиковский, Ведлозерский, Кондушский, Тулмозерский); juasta (Неккульский)


1 значение

  • русский: бежать
понятие: бежать

перевод

вепсский: d’oksta; göksta; g’osta; joksta; josta

карельский: людиковское наречие: d’uoksta; d’uosta

карельский: собственно карельское наречие: d’uossa; d’uosta; d’uošša; hyppie; hypätä; juošša

диалекты употребления: Видлицкий, Сямозерский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. – Edgo lähe minuu vedämäh, nengoine i nengoine matku on, kolmekymen virstaa čaasus pidää d’uosta.
– Не повезешь ли меня – такой-то и такой-то путь – тридцать верст в час надо бежать. (Petr Pervoi ennen ečči ravejimaa heboo)

словоформы (1)

d’uosta