Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

šinine

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: sin’akka (Кестеньгский, Валдайский, Мяндусельгский, Тихвинский); sinikka (Паданский); sin’akku (Дёржанский)

омонимы: šinine (прилагательное)


1 значение

  • русский: синяк
понятие: синяк

перевод

вепсский: paštikaz; sinine; sinižma; sinižom; sin’ak

карельский: ливвиковское наречие: pačku; sinižemy; sin’akko; sin’akku

карельский: людиковское наречие: pačku; siniine; sinižömä; sin’akke; šinine

диалекты употребления: Мяндусельгский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Akalla da tyttärellä on šinine peigalo.
У старухи и дочери было по синему большому пальцу [на руке]. (Šinipeigalon starina)

словоформы (2)

šinine