Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

brusakku

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: prusakku (Тулмозерский, Ведлозерский); prussi (Ведлозерский); brusakko (Кондушский)


1 значение

  • русский: таракан
  • английский: cockroach
понятие: таракан

перевод

вепсский: brusak; bursak; prusak; torokan

карельский: людиковское наречие: prusakk; prus’akke; torokan

карельский: собственно карельское наречие: brusakka; brussakka; brus’akka; prusakka; prussakka; prus’akka; russakka; torokana; torokkana

диалекты употребления: Видлицкий, Неккульский, Сямозерский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. - Oman taloin brusakat. (Sanasuarele käynnyh rahvas. 5)
2. Leninah näh nygöi äijän olen lugenuh, no enzikse midä juohtuu mieleh – argikieline hänen sanondu: "Pieni kalaine on parembi suurdu brusakkua!" (Oma randu ainos on oma. 5)

словоформы (41)

brusak|ku (-an, -kua; -koi)