Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

česti

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: čes’t’ (Среднелюдиковский (мунозерский)); čest’ (Михайловский)

Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: честь
понятие: честь

перевод

вепсский: čest’; čist’

карельский: ливвиковское наречие: kunnivo; počotto; česti

карельский: собственно карельское наречие: kinnio; kunnijo; kunnivo; česti; čiesti; čies’t’; čiisti

диалекты употребления: Южнолюдиковский (святозерский)

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. A cairi da carica vuotetah hänte, häi käden nosti, čestin luadii:
– Izven’ait’e, imperatorskoje veličestvo, ja pjanuoi.

А царь и царица ждут его, он руку поднял, отдал честь:
– Извините, императорское величество, я пьяный.
(Pedri-cairi)

словоформы (54)

česti []