Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ville

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: vill (Среднелюдиковский (мунозерский), Михайловский)

омонимы: ville (существительное)

Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

1 значение

русский: шерсть
английский: wool
финский: villa

понятие: шерсть

перевод

вепсский: vil; villu

карельский: ливвиковское наречие: villo; villu

карельский: собственно карельское наречие: vill; villa

диалекты употребления: Южнолюдиковский (святозерский)

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. No
hän
laskežow, burakoižen villoid’en
ker
ottaw
, keričemed dai
tulow
kodii
dai
andaw
maatuškale.
~~Ну, она спускается, бурачок с шерстью берет, ножницы, приходит домой и отдает матушке.~~ (No el’et’tii uk da ak)

2. Häi
myösten laskihe puuspäi, burakoižen villoid’en
ker
ot’t’, keričemmed dai
tulow
.
~~Так же отдает матушке.~~ (No el’et’tii uk da ak)

3. A
n’ügü
vai
üht
villat
kezräm da
kudom nämit. (Siädim langat)

Все примеры

словоформы (78)

vill|e [a]

Леммы

ville

1 значение

Примеры (3)

словоформы (78)

Подтверждение удаления