Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

d’auhuo

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: d’auhoda (Севернолюдиковский (кондопожский), Среднелюдиковский (мунозерский), Южнолюдиковский (святозерский)); d’auhota (Михайловский); d’auhta (Михайловский)


1 значение

  • русский: молоть
понятие: молоть

перевод

вепсский: d’ouhta; göuhta; g’ouhta; jaahta; jouhta

карельский: ливвиковское наречие: d’auhia; d’auhua; d’auhuo; jauhua

карельский: собственно карельское наречие: d’auhua; d’auhuo; d’auhuu; jaahua; jauhattuu; jauhota; jauhottoa; jauhuo

диалекты употребления: Южнолюдиковский (святозерский)

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. – Annan roaduo – tän’ yön sinule pidäw täh kohtah kask ajoa, se vierdeä, i sе kyndeä, kylveä, i nižu kazvattoa yöh, i d’auhuo, i nouzemale lämmy leiby paštoa.
– Вот какую работу дам: этой ночью тебе надо здесь подсеку рубить, сделать пожогу, потом вспахать, посеять и пшеницу вырастить за ночь, смолоть и к тому времени, как я встану, испечь хлеб. (On enne kupsu)

словоформы (1)

d’auhuo