Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

strela

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: strel (Дёржанский)


1 значение

  • русский: стрела
понятие: стрела

перевод

вепсский: nol; pul’k; strel

карельский: ливвиковское наречие: piili

карельский: людиковское наречие: nuoli; piili; strela

диалекты употребления: Валдайский, Весьегонский, Мяндусельгский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Edemmä korgie mändü, ših str’ela i ožai, žem moiz’en jäl’l’en jätti!
Подальше [стояла] высокая сосна, в неё молния и ударила. Такой след оставила! (Matkain dorogoa müö)
2. Voit olla, jotta še oli Pol’arnaja strela -erijuna, mi kulki tätä reittie myöten jo ennein šotua. (Enšimmäisen junan tulo vapautettuh Petroskoih)

словоформы (2)

strela