Ошибка: Permission denied

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lastu

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: laštu (Кестеньгский, Новописьменный тверской, Валдайский, Весьегонский, Вокнаволокский, Дёржанский, Княжая, Паданский, Ребольский, Ругозерский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский, Ухтинский)


1 значение

  • русский: щепка
понятие: щепка

перевод

вепсский: piik; puik

карельский: ливвиковское наречие: lasto; lastu

карельский: людиковское наречие: last; lastu; puik

диалекты употребления: Мяндусельгский

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. N’el’l’i lastu? (Kuim miun tootto kuol’i)
2. Hänel oli suuri pereh: muatušku, buat’ušku, kaksi piendy lastu.
У нее семья большая — свекор со свекровью, двое маленьких детей. (Kobraine marjastu andua ristikanzale)
3. Sie oli 130 lastu, mostu ozattomua, kui minägi.
В нем воспитывались 130 мальчиков и девочек, таких же обездоленных, как и я. (Kobraine marjastu andua ristikanzale)
4. Molodoit ollah kazvatettu kolme lastu, tukku bunukkua.
воспитали с мужем троих детей, кучу внуков (Kobraine marjastu andua ristikanzale)
5. Lastu što oli äijy. (Kondu ta Pohjo: kakši karjalaista kylyä)

словоформы (2)

lastu