Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hakata

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: идти быстрым шагом

Примеры (24)

лучший отличный хороший плохой

1. Unohti oman kivun, meni kniigulaukkah, osti valgiedu bumuagua, peron, černilät da hakkai kodih, omah meččykyläzeh.
Он забыл про свою боль, зашёл в книжный магазин, купил белой бумаги, перо, чернила и зашагал домой, в свою лесную деревеньку. (Böbökän Johor)
2. Juohtui mieleh, tädä troppastu myöte nuorennu kolme vuottu hakkain ruadoh turkizvierifermale...
Вспомнилось, как по этой тропинке в молодости я три года спешил на работу на звероферму... (Siämäjärven kangastus – saga)
3. Ei ruvennuh vuottamah, kuni leikatah da juatah tortu, ryyppäi hiilavua, heinienke havvottuu čuajuu da hakkai pieneh magavopertih oijendamah sijoi lapsile da ičele.
Она не стала ждать, когда разрежут и разделят торт, выпила горячего, заваренного с травой чая и поспешила в маленькую спальню, чтобы приготовить постели детям и себе. (Muruine Rastavan kumman ozua. 1)
4. Suol vie oli valgei, sit suon kauti, liijan kilometrin hakkain da puutuin pyöräh.
На болоте было ещё светло, поэтому по болоту я прошагал лишний километр и оказался у своего велосипеда. (Ehtyvagoi)
5. Tarzik rohkevui da hakkai juostozil lomeikkoh.
Тарзик осмелел и ринулся в бурелом. (Ehkoi neče mečäständy!)

словоформы (148)

hak|ata (-kuan, -kuau; -atah; -kai, -attih)