Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kuduu

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: kuduo (Новописьменный тверской, Тунгудский, Валдайский, Весьегонский, Мяндусельгский, Ребольский, Толмачевский); kutuo (Кестеньгский, Новописьменный севернокарельский, Юшкозерский, Вокнаволокский, Княжая, Ухтинский); kudua (Ругозерский, Паданский, Тихвинский)

1 значение

русский: ткать
английский: to knit

понятие: ткать

перевод

вепсский: kudoda

карельский: ливвиковское наречие: kudia; kudua; kuduo

карельский: людиковское наречие: kudoda; kuduo

диалекты употребления: Дёржанский

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Viiz’i
t’üt’t’üo meid’ä
ol’i
, pid’i
kuduu
da
kez’r’ät’ä
, pid’i
t’iäl’ä
kaikki
varaštaa
. (Kudomine)

2. Da
män’t’iijä, kl’ečat’t’i, et
kl’ečat’t’ii on
n’in
, kl’ečat’t’ie hüvä
kuduu
. (Kudomine)

3. S’em čalovek, heil’ pidäw
kez’r’ät, šid
kuduu
.
~~Семь человек было в семье: для них надо напрясть, потом соткать.~~ (Per’hešš i lapšill ol’ huald)

Все примеры

2 значение

русский: вязать

понятие: вязать

перевод

вепсский: kudoda; sidoda

карельский: ливвиковское наречие: kudia; kudua; kuduo; niegloa; nieglua

карельский: людиковское наречие: kudoda; kuduo; niegloda; sidoda; tikuttada

диалекты употребления: Дёржанский

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Viiz’i
t’üt’t’üo meid’ä
ol’i
, pid’i
kuduu
da
kez’r’ät’ä
, pid’i
t’iäl’ä
kaikki
varaštaa
. (Kudomine)

2. Da
män’t’iijä, kl’ečat’t’i, et
kl’ečat’t’ii on
n’in
, kl’ečat’t’ie hüvä
kuduu
. (Kudomine)

Все примеры

словоформы (1)

kuduu

Леммы

kuduu

1 значение

Примеры (3)

2 значение

Примеры (3)

словоформы (1)

Подтверждение удаления