Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

halgo

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: полено

Примеры (210)

лучший отличный хороший плохой

1. Lähtöy mužikku huondeksel halgoh.
Отправляется мужик утром [в лес] за дровами. (Suaru hukkah niškoi)
2. Kuuččua poltettih muga: pilattih halguo, hallot viettih da kuučan lad’d’attih da muatettih.
Кучи сжигали так: пилили дрова, дрова возили в одно место, складывали кучу и зарывали землёй. ("Maliginan zavodu...")
3. Ynnällizen hallon piduhine hiili nenga rodieu.
Уголь получается длиною во всё полено . ("Maliginan zavodu...")
4. Vestettih, talvel regilöi azuttih, halguo, meččiä kezäkse viettih, keviäl ištutettih kartohkat, nu, midä pideli sie.
Раньше у мужиков было время. (Himottah kodii et nosta)
5. Talvel halguo piluamah, suksil mäispäi čuruamah.
Зимой дрова пилить, на лыжах с горы кататься. (Mama meidy opasti)

словоформы (41)

hal|go (-lon, -guo; -goloi)