Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tilkku

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

произношение: tilkku (Кестеньгский, Княжая, Ухтинский), t΄ilkku (Вокнаволокский)

фонетические варианты: tilku (Ругозерский, Мяндусельгский, Толмачевский)


1 значение

  • русский: лоскут
понятие: лоскут

перевод

вепсский: ruzu; šlipak

карельский: ливвиковское наречие: ribu; ribune; tilku

карельский: людиковское наречие: palaane; palaine; ribu; tilkku

диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ухтинский

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Kaččou – oven piällä on pikkaraini tilkku.
Смотрит – над дверью маленький лоскут. (Harakkastarina)
2. Käsityötalon Jokahini tilkku on pala onnie -näyttelyššä belomorskilaiset käsityömuasterit esitettih yli 70 taitotyötäh. (Vienanmeren tilkkujen kaunehuš)
3. Jokahini tilkku on pala onnie -näyttelyh voit tuttavuštuo Karjalan kanšantaijon ta kulttuurialottehien keškukšen käsityötalošša 29. oraškuuta šuaten. (Vienanmeren tilkkujen kaunehuš)

словоформы (2)

tilkku