Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

šalvo

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: šalmo (Кестеньгский, Вокнаволокский, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Ругозерский, Тихвинский, Тунгудский, Ухтинский); šamalo (Толмачевский, Валдайский); salbamo (Мяндусельгский)


1 значение

  • русский: угол дома (внешний)

перевод

вепсский: saam; saum; soum

карельский: ливвиковское наречие: salbamo; salvoin

карельский: людиковское наречие: salgamo; salmago; salme; saum

диалекты употребления: Княжая

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Šalvo valmissettih Puanajärveššä, a Ylä-Kuittijärven rannalla še kovottih vuonniselaiset ta puanajärviläiset muasterit. (Venččäytymini Vuonnisešša)

словоформы (2)

šalvo