Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

komšše

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: komša (Мяндусельгский); komš (Михайловский)

Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: корзина
понятие: корзина

перевод

вепсский: barak; mastin; puzu

карельский: ливвиковское наречие: komšu; virši; viršine

карельский: собственно карельское наречие: burakko; komša; komšu; mostin; mostina; mostinka; vakka; virši

диалекты употребления: Южнолюдиковский (святозерский)

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Keräži täyden komšan buolad, i soudi tagaze. (Virujan kiven uale ni vezi ei piäze)
2. Tuli bol’niččah komšanke, kai valmišti lapsen suandah nähte, daigi sai sil ehtäl minun mamoin. (Virujan kiven uale ni vezi ei piäze)

словоформы (54)

komš|še [a]